1 00:00:35,360 --> 00:00:36,640 Walking dead! 2 00:00:38,840 --> 00:00:39,840 Andiamo. 3 00:01:52,720 --> 00:01:55,520 Un chiattillo del nord. Lo sistemeranno per le feste. 4 00:03:54,920 --> 00:03:58,000 Dov'è andata a finire la carta igienica che stava qui dentro? 5 00:03:58,080 --> 00:04:01,240 Chi è lo scemo che non si fa i cazzi suoi? Lo voglio sapere. 6 00:04:06,040 --> 00:04:08,600 In onore del grande Pino, perché a lui piaceva cantare… 7 00:04:18,240 --> 00:04:19,320 Con quello scemo? 8 00:04:21,600 --> 00:04:24,760 Che bei jeans! Anche le scarpe mi piacciono. 9 00:04:24,840 --> 00:04:26,160 Mi piace come ti vesti. 10 00:04:27,000 --> 00:04:29,440 Che vai a fare in cella con quello? È uno sporco, un infame. 11 00:04:29,520 --> 00:04:32,080 Vieni con me. Ti faccio vedere la mia cella. 12 00:04:33,480 --> 00:04:36,800 Entra, non ti vergognare. Guarda qua. 13 00:04:39,120 --> 00:04:40,400 Ti puoi anche sfogare con questo. 14 00:04:40,480 --> 00:04:41,760 Ti faccio vedere una cosa. 15 00:04:43,120 --> 00:04:45,760 Guarda che cazzo di capezzoli ha questa. Ti piace? 16 00:04:45,840 --> 00:04:47,680 Bella, vero? Bella fica! 17 00:04:49,000 --> 00:04:51,680 Non ti piacciono le donne? Non ti attizza? Fammi capire. 18 00:05:00,200 --> 00:05:02,800 Hai erba, pasticche, qualcosa? 19 00:05:05,880 --> 00:05:08,440 Allora non mi servi. Vattene, sei un povero cristo. 20 00:05:08,520 --> 00:05:10,400 Mi hai scocciato, è meglio stare da solo. 21 00:06:34,200 --> 00:06:35,600 Allora? Che vogliamo fare? 22 00:07:01,320 --> 00:07:02,800 Andiamo bene… 23 00:07:58,120 --> 00:08:00,760 Io non ho proprio voglia, comandante. 24 00:08:04,960 --> 00:08:06,600 Dobbiamo vestirci bene. 25 00:08:06,680 --> 00:08:08,320 Hai cinque minuti. 26 00:08:10,560 --> 00:08:13,440 È vero che questa direttrice è più bella della vecchia? 27 00:08:15,640 --> 00:08:17,680 Ho fatto una domanda, comandante. 28 00:09:50,720 --> 00:09:52,440 Si è cacata sotto, Edoardo? 29 00:10:07,520 --> 00:10:10,440 Facciamo una passeggiata come Punto e Virgola. 30 00:17:16,599 --> 00:17:20,040 Se ti metti vicino alle guardie, penseranno che hai paura, capito? 31 00:17:27,599 --> 00:17:29,720 Eccolo qua, l'ultimo dei Di Salvo! 32 00:17:58,440 --> 00:18:00,280 Nazario era uno che non valeva niente. 33 00:18:01,320 --> 00:18:03,240 Ha messo le mani addosso alla mia ragazza. 34 00:18:05,040 --> 00:18:09,680 La pecora che tutti conoscono o uno degno del cognome che porta? 35 00:18:55,880 --> 00:18:58,640 Edoardo, lavati bene i denti perché ti puzzano. 36 00:19:09,200 --> 00:19:11,000 Tuo fratello, il Chiattillo. 37 00:19:53,000 --> 00:19:54,520 Ti raperei a zero. 38 00:20:03,160 --> 00:20:05,480 Fatti una doccia, perché puzzi di merda. 39 00:20:06,400 --> 00:20:07,720 Stronzo. 40 00:20:13,280 --> 00:20:14,240 Chiattillo. 41 00:20:14,320 --> 00:20:15,520 Questa è Eau de Pisc'. 42 00:20:22,520 --> 00:20:24,480 Guarda come me l'hai ridotta. 43 00:21:06,280 --> 00:21:07,640 Sbrigatevi. 44 00:21:09,120 --> 00:21:10,520 Fammi vedere come hai fatto a Nazario. 45 00:21:19,520 --> 00:21:22,080 Toglietevi di mezzo! Ma che sta succedendo? 46 00:21:22,160 --> 00:21:23,760 Che c'è? Stiamo solo giocando. 47 00:21:23,840 --> 00:21:26,600 Togliti. Stai solo giocando? 48 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 Lino, pensaci tu. 49 00:22:41,400 --> 00:22:43,560 Tu sta' zitto, o ti riempio di botte. 50 00:25:26,680 --> 00:25:29,880 - Dove va? - Pinù, aspetta. Passami la canna. 51 00:25:49,120 --> 00:25:50,200 Certo. Dov'è? 52 00:26:14,520 --> 00:26:17,080 - Ma veramente? - Dai, Ciro, inizia. 53 00:26:49,120 --> 00:26:51,600 Se ti dico chi è, cambia qualcosa? 54 00:28:08,480 --> 00:28:09,720 Sono andata a messa. 55 00:28:38,840 --> 00:28:42,440 Io? Con un vecchio come lei? Le piacerebbe, eh? 56 00:29:39,760 --> 00:29:42,240 - Guarda. Non mi ha rifatto il letto. - Ora lo trovo io. 57 00:29:59,120 --> 00:30:00,400 Ma che fa? Se ne va? 58 00:30:01,000 --> 00:30:03,080 Chi, quello? L'ho mandato via. 59 00:30:05,000 --> 00:30:06,760 Così restiamo soli. 60 00:30:10,520 --> 00:30:12,800 Avevano proprio una faccia da zoccole. 61 00:30:12,880 --> 00:30:14,160 Mica ce le dobbiamo sposare! 62 00:30:19,000 --> 00:30:20,880 Infatti. Hai detto bene, Francesco. 63 00:30:28,680 --> 00:30:30,640 - Ne vuoi un po' con me? - È buona? 64 00:38:57,280 --> 00:38:59,160 Ragazzi, continuate a giocare. 65 00:40:12,400 --> 00:40:13,360 Che vuoi dire? 66 00:40:29,840 --> 00:40:30,920 Portalo via. 67 00:41:12,720 --> 00:41:15,560 Se ti fossi fatto i cazzi tuoi senza chiamare le guardie… 68 00:41:20,560 --> 00:41:22,800 Mi dispiace un cazzo. Hai qualche altra cosa? 69 00:41:27,320 --> 00:41:29,680 Va' a lavorare, vedi di muoverti. 70 00:41:37,280 --> 00:41:38,400 Stavolta ti è andata bene. 71 00:42:17,480 --> 00:42:19,000 Lavora, stronzo. 72 00:43:09,640 --> 00:43:11,120 Perciò sono qui. 73 00:43:40,480 --> 00:43:43,400 Io sono nato pecora, e pecora voglio restare. 74 00:44:24,040 --> 00:44:27,480 Ci vuole più coraggio a essere pecora in mezzo ai lupi, 75 00:44:28,280 --> 00:44:29,480 che lupi e basta. 76 00:44:43,720 --> 00:44:46,840 Ora togliti dal cazzo. 77 00:45:22,400 --> 00:45:24,040 Vieni, ti devo dire una cosa. 78 00:46:59,960 --> 00:47:02,040 Hai la musica in mente, vero? 79 00:47:38,760 --> 00:47:40,200 Se lo meritava. 80 00:48:03,560 --> 00:48:05,760 Io un amico non l'ho mai avuto. 81 00:49:38,520 --> 00:49:40,240 Aspetta, faccio io.